इंतजार खत्म हुआ है। निर्माता नमित मल्होत्रा और निर्देशक नितेश तिवारी ने पुष्टि की है कि रामायण दिवाली से ठीक दो दिन पहले 6 नवंबर, 2026 को दुनिया भर के सिनेमाघरों में आएगी। और कपूर परिवार के कैलेंडर पर नज़र रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, वह तारीख थोड़ी अतिरिक्त गर्मजोशी लेकर आती है। 6 नवंबर को रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की बेटी राहा का जन्मदिन है, जिससे यह रिलीज लगभग परिवार के लिए एक उपहार की तरह महसूस होती है, भले ही किसी ने आधिकारिक तौर पर इसे ऐसा नहीं कहा हो।
तारीख के खुलासा के साथ, निर्माताओं ने ट्रेलर का एक अंग्रेजी भाषा संस्करण छोड़ दिया, हिंदी कट के एक हफ्ते बाद पहले ही इंटरनेट पर हलचल मचा दी थी। केवल चार मिनट से कम समय में, यह मूल से केवल एक स्पर्श छोटा है, और अभिनेताओं को डब करने के बजाय, कलाकार स्वयं अंग्रेजी में अपनी लाइनें देते हुए दिखाई देते हैं। उस विवरण के प्रशंसक ऑनलाइन चर्चा में हैं, कई लोगों का अनुमान है कि इसमें एआई संचालित स्थानीयकरण शामिल है, हालांकि टीम द्वारा कुछ भी पुष्टि नहीं की गई है।
ट्रेलर की कहानी बीट्स परिचित रहती है। यश की रावण फिल्म की शुरुआत खुद को स्वर्ग, पृथ्वी और अंडरवर्ल्ड का शासक घोषित करते हुए करती है, इससे पहले कि ध्यान रणबीर कपूर के राम और अपने पिता, राजा दशरथ के प्रति उनकी भक्ति पर केंद्रित हो जाए। वहां से यह चौदह साल के वनवास में चला जाता है, साईं पल्लवी की सीता और रवि दुबे के लक्ष्मण का परिचय देता है, और भाइयों के साथ शूर्पणखा की दुर्भाग्यपूर्ण मुठभेड़ की ओर बढ़ता है, वह चिंगारी जो रावण को बदला लेने के रास्ते पर ले जाती है और राम सीता को बचाने के अपने मिशन पर निकलती है।
रामायण ने पहली बार 24 जुलाई को सैन डिएगो कॉमिक कॉन में अपनी वैश्विक शुरुआत की, जिसका पूरा ट्रेलर 30 जुलाई को आया। सोनी पिक्चर्स दुनिया भर में फिल्म का वितरण कर रहा है, और दिवाली 2027 के आसपास एक दूसरे अध्याय की योजना बनाई जा रही है, हालांकि इसके लिए अभी तक कोई निश्चित तारीख निर्धारित नहीं की गई है।